Mousson d'Hiver à Pont-à-Mousson

A l'occasion de l'édition 2017 de la Mousson d'hiver à Pont-à-Mousson, l'Abbaye des Prémontrés ouvre ses portes pendant 3 jours, pour les lycéens et étudiants lorrains. Des rencontres théâtrales pour la jeunesse avec au programme : spectacle, lectures, ateliers, rencontres, résidence.

2020 : Mousson d'Hiver à Pont-à-Mousson

La MEEC (Maison Européenne des Ecriture Contemporaines), en collaboration avec le Théâtre de la Manufacture, organise depuis 2004 à l'Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson, des journées de rencontres pédagogiques pour les lycéens et étudiants lorrains.

>> Programme de la Mousson d'hiver 2017 à Pont-à-Mousson
>> Du 3 au 7 avril 2017

>> Nouveautés en 2017
La Mousson d’hiver organise propose une résidence de traduction au Goethe Institut de Nancy, avec la présence de l’auteur Stefan Hornbach et du traducteur Laurent Muhleisen !.
Le travail sera basé sur la traduction de morceaux choisis par l'auteur, issus de sa pièce de théâtre "Über meine Leiche".
Les 2 premières séances sont dédiées à l'écriture et à la langue, la dernière se clôturera par la mise en voix des extraits traduits afin de vérifier la pertinence et l'efficacité de la traduction.

>> Lundi 3 avril

> Goethe Institut - Nancy : de 9h30 à 12h30 : résidence de traduction

> Abbaye des prémontrés - Pont-à-Mousson : 3 lectures
- Les hauts-parleurs de Sébastien David (Québec)
- Michelle de Sylvain Levey (France)
- Amir avant d’Aurianne Abécassis (France)

> Théâtre de la manufacture - Nancy
20h : spectacle DAYS OF NOTHING de Fabrice Melquiot

>> Mardi 4 avril

> Goethe Institut - Nancy : de 9h30 à 12h30 : résidence de traduction

> Abbaye des prémontrés - Pont-à-Mousson : 4 lectures
- Gens du Pays de Marc-Antoine Cyr (Québec)
- Pronom d’Evan Placey (Grande Bretagne), traduit par Adélaïde Pralon
- Et demain de Petra Wüllenweber (Allemagne), traduit par Ruth Orthmann
- Le petit théâtre de Hannah Arendt de Marion Muller-Colard (France)

> Théâtre de la manufacture - Nancy
20h : DANS LES RAPIDES de Maylis de Kerangal

>> Mercredi 5 avril

> Goethe Institut - Nancy : de 9h30 à 12h30 : résidence de traduction

>> Infos Pratiques

>> C'est où ?
Abbaye des Prémontrés
9 rue St Martin
54700 Pont-à-Mousson

Théâtre de la Manufacture
10, rue Baron Louis
54000 Nancy

>> C'est quand ?
Du 3 au 5 avril 2017

>> Contact - Renseignements
Abbaye des Prémontrés - Tel : 03 83 81 10 32
Théâtre de la Manufacture - Tel : 03 83 37 42 42
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.com !