Conférence-concert à Rosbruck en Moselle

Rendez-vous à Rosbruck pour une conférence-concert bilingue sur l'oeuvre des folkloristes lorrains Louis Pinck et Angelika Merkelbach-Pinck. Venez écouter des Chants de Lorraine germanophone. A découvrir...

Pierre Steininger, Maire de la commune de Rosbruck, Léon Dietsch, Président de Culture et Bilinguisme de Lorraine et Pascal Flaus, Président de la Société d'Histoire du Pays Naborien vous convient à une Conférence-concert bilingue le Jeudi 22 mai 2014 à Rosbruck.

>> La conférence
"L'oeuvre des folkloristes lorrains Louis Pinck et Angelika Merkelbach-Pinck" avec :
- Bernhard Bonkhoff, docteur en théologie et en histoire, (exposé en allemand)
- Pierre Gabriel, ancien professeur d'Université (exposé en français)

>> Le concert
l'Ensemble Bergamasque interprétera des chants de Lorraine germanophone.

>> Les personnages
Louis Pinck (1873-1940), natif de Lemberg et curé de Hambach, s’était fixé pour objectif de préserver la culture populaire et les chants de son pays natal, la "Lorraine allemande". Il avait, entre autres, retrouvé vivantes sur les lèvres des chanteurs lorrains, la majeure partie des douze chansons populaires dont Goethe avait noté les paroles en 1771. Sa soeur, Angelika Merkelbach-Pinck (1885-1972), parcourut la Lorraine germanophone dans l’entre-deux-guerres à l’écoute des contes des «Meistuben», nos veillées des chaumières. Cette récolte de chants, de contes et légendes donna lieu à la publication d’une oeuvre monumentale de plus de 3000 récits, contes et légendes en Platt-Deitsch et en Hochdeutsch.

>> Informations Pratiques

>> C'est où ?
Salle Multiculturelle du Hambusch
Hameau des genêts
57 800 Rosbruck

>> C'est quand ?
Jeudi 22 mai 2014 à 20h

>> Contact - Renseignements
Philippe Mourax - Tel : 06 63 80 67 32
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur. com !